Le site du *yacht Club de Cannes a été créé en français.

Afin de faciliter la lecture de nos infos au plus grand nombre, et notemment à nos membres étrangers, la version anglaise du site est en cours d'èlaboration.

Ceci représente un long et difficile travail, réalisé par nos bénévoles, ce qui explique que certains contenus ne soient pas encore traduits.

Si une traduction n'est pas disponible, le site affichera automatiquement la version originale à la place de la version traduite, avec la mention "traduction indisponible" en entête.

Vous êtes membre du Club et désirez nous aider dans ce travail: contactez nous, nous serons heureux et honorés de recevoir votre aide.

Autres langues : notre interface peut permettre l'affichage du site en différents langages ... Si vous avez les compétences de traduction, et le courage de vous ateler à cette tâche ... n'hésitez pas à nous le faire savoir.